সৈয়দ মুজতবা আলীর ‘বই কেনা’ রচনায় একটি গল্পের মধ্যে দোকানদার এক ক্রেতা স্ত্রীলোককে এরূপ মন্তব্য করেছেন।
এক স্ত্রীলোক তার স্বামীর জন্মদিন উপলক্ষ্যে একটি উপহার কিনতে দোকানে আসে কিন্তু অনেক কিছু দেখার পরও তার কিছুই পছন্দ হল না। তখন দোকানদার ব্যক্তি স্ত্রীলোকটিকে এরূপ মন্তব্য করেছেন।
স্ত্রীলোকটি তার স্বামীর জন্মদিনের উপহার পছন্দ করতে না পারায় দোকানদার তাকে বলেন, সে উপহার হিসেবে একটি বই দিলে ভালো হয়। কিন্তু ওই স্ত্রীলোকটি জানিয়েছে যে, তাঁর স্বামীর একটি বই আছে। সুতরাং, বই দেওয়া যাবে না। আসলে লেখক হাস্যরসাত্মক গল্পটির মাধ্যমে বাঙালির বই কেনার প্রতি অনীহাকে তুলে ধরতে চেয়েছেন।